Le blog Panglotive
Retours d’expérience, méthodes d’apprentissage et décryptages : des clés concrètes pour progresser en langues.
Explore 900+ Mother Tongues: An Interactive Oral History Atlas
An interactive cartography of human voices across every continent. Hear authentic native speakers share personal stories in their mother tongues.
Mis à jour le
Bonjour, merci et ça va en égyptien, et ce qu'on vous répond
La plupart des pages vous donnent le mot égyptien pour bonjour et s'arrêtent là. Or l'Égyptien en face vous répond, et sa réponse appelle la vôtre. Cette page reprend ce premier échange réplique par réplique, pour que vous puissiez tenir votre bout de la conversation.
Mis à jour le
NOR et NORK en basque : comprendre l’accord
L'auxiliaire basque dit à la fois qui agit et ce qui est concerné. Voici comment lire ces formes sans les apprendre par cœur.
Mis à jour le
Le subjonctif italien sans calquer le français
Le français et l'italien possèdent tous deux un subjonctif, mais ils ne tracent pas la frontière au même endroit. Six phrases suffisent pour repérer les transferts fiables et les faux amis.
Mis à jour le
Les cas russes expliqués avec un seul nom
Un cas russe n'ajoute pas un sens mystérieux au nom. Sa forme indique le rôle que ce nom joue dans la phrase. Un seul livre suffit pour voir le système.
Mis à jour le